top of page

TWINNING PROGRAMI

Porto, Portugal

16. - 20. rujna 2026.

Curatorial Peer-to-Peer: Collaborative Exhibition Practice and Hub Exchange

Londa, Toskana

11. - 15. rujna 2025.

program Future Divercities

P1260381.jpg
WhatsApp Image 2025-09-29 at 12.11.30.jpeg

Kreativna razmjena s hubom Destil

prosinac 2022. - srpanj 2023.
Creative FLIP

U partnerstvu s:

​

  • Destil kreativni hub, Tirana (Albanija)

IMG_2569.JPG

Od 16. do 20. rujna u Portu (Portugal) održana je razmjena osoblja pod nazivom „Curatorial Peer-to-Peer: Collaborative Exhibition Practice and Hub Exchange between CRU (Porto) X [PROSTOR] (Split)”.


Jasminu Šarić – kustosicu, suosnivačici organizacije Culture Hub Croatia i umjetničku voditeljicu Prostora – ugostila je Rossana Mendes Fonseca, kustosica kreativnog hub-a CRU. Razmjena se nadovezala na postojeću suradnju ovih dvaju centara, pružajući priliku za dublje upoznavanje s radom svake od organizacija te definiranje budućih zajedničkih inicijativa.


Cilj razmjene bio je potaknuti međusobno učenje kustosica, istražiti zajedničke metodologije i prostorne narative te omogućiti razmjenu znanja između zajednica okupljenih oko ovih hub-ova. Povezivanjem gostujuće kustosice s lokalnim umjetnicima i nezavisnim ekosustavima, program nastoji ojačati međunarodnu suradnju unutar mreže ECHN te učvrstiti dugoročne veze između Porta i Splita.


Posjet je započeo u prostorijama centra CRU, nakon čega je uslijedio vođeni obilazak živopisne kreativne četvrti Bombarda koja okružuje centar. Program je uključivao praktičan rad na postavljanju i kustoskom oblikovanju višeslojne izložbe umjetnika Aidana O’Neilla u prostoru CRU-a; izložba je kroz fotografiju, kratki film i svjetlosne panele (lightboxes) istraživala teme mjesta, pripadnosti i sjećanja.


Razmjena se vremenski poklopila i s prvim izdanjem sajma Maker Faire Porto, čiji je glavni organizator bio CRU, a koji je istaknuo praktične vještine, „uradi sam” (DIY) kulturu i kružnu održivost. Uz to, posjet je omogućio istraživanje drugih lokalnih izložbi koje su se održavale u isto vrijeme, kao i sudjelovanje u događaju „Bombarda Simultaneous Openings” (istovremena otvorenja izložbi u četvrti Bombarda).


Neke od tema o kojima se raspravljalo bile su produkcija izložbi, vođenje rezidencijalnih programa, uključivanje zajednice i strategije programiranja aktivnosti centra. Iskustva su razmijenjena tijekom javnog razgovora s kustosima održanog 18. rujna u CRU-u, gdje je Jasmina lokalnoj zajednici predstavila kustoski pristup i programe Prostora. Ova je razmjena postavila temelje za nastavak suradnje i buduće gostovanje umjetnika i članova centra CRU u Prostoru, čime se dodatno doprinosi tom dugotrajnom partnerstvu.

​

Razmjena osoblja organizirana je uz potporu mreže European Creative Hubs Network (ECHN).

Od 11. do 15. rujna 2025. putovali smo u Londu u Toskani kao jedan od odabranih hubova u twinning programu Future Divercities.

​

Kustosica i suosnivačica platforme Culture Hub Croatia Jasmina Šarić posjetila je novu umjetničku rezidenciju LAMA-e smještenu u Montagni Fiorentini s ciljem razvoja kolaborativnog umjetničkog programa.

​

Početni koncept bio je istražiti nedovoljno iskorišten prostor, koji nije prazan sam po sebi, već mu nedostaje svrha i značenje. Projekt dovodi u pitanje korištenje, tražeći dodavanje nove ekološke vrijednosti i značenja. Cilj razmjene bio je istražiti ideju preispitivanja prostora i mjesta kroz relacijske i generativne mehanizme, iskorištavajući ulogu umjetnika kao ključnih aktera za društvene i građanske promjene te povećavajući percepciju umjetnosti i njezine vrijednosti u regenerativnim procesima i izgradnji zajednice.

​

Rezidencija A dimora poziva umjetnike da stvore djelo koje učvršćuje odnos između urbanog i prirodnog okoliša i ljudi koji ga nastanjuju, s ciljem poticanja jačanja i zajedničkih kulturnih identiteta za to područje.

​

Razmjena je uključivala posjete lokacijama, sastanke s umjetnicima i lokalnom zajednicom te sudjelovanje u završnim pripremama i inauguraciji novoproizvedenih radova umjetnika Andree Grasselli, Chiare Gambirasio, Gaie Coals, Martine Cioffi i Samuela Rosija.

​

Upravljanje rezidencijama, ruralni ekosustavi, produkcija umjetnosti u javnom prostoru i prakse utemeljene na zajednici bile su neke od tema o kojima se raspravljalo. Također smo razmijenili iskustva u uravnoteženju različitih perspektiva i očekivanja različitih dionika, istražujući in situ metode dodavanja ekološke i kulturne vrijednosti različitim javnim prostorima, potičući inovacije u društveno angažiranoj umjetnosti specifičnoj za lokaciju.

​

Posjet je postavio temelje za nastavak suradnje: naime, jednu od umjetnica iz A dimore, Chiaru Gambirasio, ugostit ćemo u Prostoru u studenom. Chiara Gambirasio odabrana je zbog svog razigranog i maštovitog pristupa lokaciji i umjetničkih intervencija koje se stapaju s okolišem u kojem su izgrađene. Njezin projekt poslužit će kao most za izgradnju sinergije s Prostorom i njegovom okolinom.

​

Ovaj twinning program organiziran je uz podršku European Creative Hubs Network i u okviru projekta Future Divercities, koji sufinancira Europska unija.

ELEONORASAVIOZZI_PH-20_.jpg
LUISACOSTA_PH-3_.jpg
ELEONORASAVIOZZI_PH-103_.jpg
ELEONORASAVIOZZI_PH_.jpg

CHC i Destil sudjeluju u twin hub razmjeni prvenstveno kako bi zajedno radili na temi poduzetništva u kulturnim i kreativnim sektorima, te kako bi inspirirali i osnažili međusobne zajednice, posebice žene umjetnice i kreativke. Tijekom razmjene namjeravamo istražiti i zamisliti strukturiraniji način povezivanja inspirativnih umjetnica u našim sredinama, pružiti im priliku da postanu rezidentice u našim kreativnim hub-ovima s ciljem izgradnje njihovih kapaciteta i otpornosti te povećanja vidljivosti na regionalnom razini. Okupit ćemo inspirativne poduzetnike iz Albanije - članove zajednice Destil zajedno s lokalnom kreativnom zajednicom CHC-a zainteresiranom za učenje i pokretanje kreativnog posla. 


U svibnju 2023., CHC hub manager i članica zajednice otputovali su u Tiranu na studijski posjet Destil kreativnom hubu, predstavljanje CHC-a Destilovoj zajednici i otkrivanje lokalne kulturne scene. Organizirana je također i radna sesija usmjerena na programe za poduzetnike koje Destil provodi te rad na definiranju određenih tema kojima se želimo baviti kroz buduće rezidencije u našim hub-ovima, načinima povezivanja umjetnika iz obiju zemalja i iniciranjem novih suradnji, kao i organizacijskim aspektima i financijskim shemama potrebnim za provedbu rezidencija.


U srpnju 2023., povodom drugog rođendana Prostora, Destil hub manager i članovi zajednice Thurje Handmade gostuju u Splitu na studijskom posjetu i sudjeluju na završnom događanju. Javni događaj je zamišljen kao kreativni susret između albanskih umjetnika i lokalne zajednice, kako bi predstavili svoje prakse, stvorili nove mogućnosti suradnje i zajedno razmišljali o potrebama i potencijalima obje naše zajednice, u Hrvatskoj i Albaniji. 


Twin hubs je omogućen zahvaljujući programu razmjene Twin Hubs u okviru projekta Creative FLIP sufinanciranog od strane Europske unije i projektnih partnera: Goethe-Institut (vodeći partner), European Creative Hubs Network, IDEA Consult, 3s Unternehmensberatung i Institut za intelektualno vlasništvo Luxembourg.

IMG_2343.JPG
IMG_20230518_113317.jpg
bottom of page